counting at war (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kerpingtack) wrote2011-10-19 10:14 am
kerpingtack) wrote2011-10-19 10:14 am
Entry tags:
awkward body wiggle
Saving more stuff from soompi. posted and translated 100123 by stalkingfraud
QUOTE
샤이니 막내 태민이 팀 리더 온유의 비밀을 깜짝 폭로했다.
태민은 1월 24일 방송된 SBS '신동엽의 300'에 함께 출연한 온유의 특이한 잠버릇을 공개했다.
태민은 '팀의 막내로서 리더인 온유가 무서울 때는 언제인가'라는 MC 신동엽의 질문에 "온유형이 무서운 형은 아니다. 말을 많이 하는 편이다"며 "잘 때 이불을 머리끝까지 다 덮고 자는데 일어나면 땀범벅이 돼있다"고 말해 눈길을 끌었다.
이에 온유는 "머리까지 이불을 다 덮고 잔다. 빛을 보면 잘 못자는 편이다"고 밝히며 머쓱해했다. MC 신동엽이 '낮잠은 안 자는가?'라고 묻자 "낮잠은 주로 어두운데서 잔다"고 답해 웃음을 자아냈다.
QUOTE
SHINee's Taemin revealed a secret about Onew.
Taemin was asked,"As the team's maknae, when is Onew the scariest?" by MC Shin Dong Yeop. Taemin answered,"Onew hyung is not a scary hyung. He tends to talk a lot."
Taemin also said,"When Onew's sleeping, he puts his blanket all the way up to his head so when he wakes up next day he's sweating a lot."
Onew responded,"I do sleep with the blanket all the way up to my head. I can't fall asleep easily when I see light. MC Shin Dong Yeop asked,"Then do you not take naps?" Onew answered,"When I take naps, I sleep at dark areas." which caused laughter in the studio.
QUOTE
'고교생 가수' 샤이니 태민이 늦잠 때문에 학교에 지각한 적이 있다고 밝혔다.
태민은 1월 24일 SBS '신동엽의 300'에서 "평소 스케줄이 없는데 학교에 안간 적이 있느냐"는 MC 신동엽의 질문에 "가긴 가는데 지각을 좀 많이 했던것 같다"고 말했다.
태민은 "아침에 스케줄이 있었던 게 아닌데 지각을 한 적이 좀 많이 있는 것 같다"며 "선생님이 너무 좋으셔서~"라고 쑥스러운듯 미소를 보였다.
이어 태민은 "선생님, 제가 잠이 많아서 죄송합니다. 알람을 맞춰놨는데 못 들었어요. 다음부턴 늦지 않겠습니다"고 담임선생님께 애교있는 영상 편지를 보냈다.
한편 지난해 11월 신종플루에 걸렸던 태민은 "학교가기 싫어서 신종플루 걸리고 싶다는 생각을 한 적이 있다"고 솔직하게 밝혀 눈길을 끌었다.
QUOTE
Student-singer, SHINee Taemin reveals he has been tardy many times due to waking up late.
On January 24th, MC Shin Dong Yeop asked Taemin,"Because of your schedule, have you ever skipped school?" Taemin answered,"I still go but I'm always tardy."
Taemin also said,"Even when I don't have a schedule in the morning, I tend to be tardy a lot." He also added,"The teacher likes it~". (Basically he's saying because the teacher likes him, she really doesn't care)
After this, Taemin left a video message for his teacher:"Teacher, I'm sorry that I sleep a lot. When my alarm goes off, I can't hear it. Next time, I won't be late."
Also, Taemin revealed honestly,"Because I didn't want to go to school, I wanted to get the Swine Flu" which caused everyone to be surprised.
credit: shakizi, naver, newsen//translations: stalkingfraud
1. Onew talks a lot when he's angry? Maybe he rants or uh talks his frustrations out? idk
2. lol irl Taemin is such a kid, and a bratty one at that. I like him. :( if he didn't want to go because of the bullying though.
also lol irl someone said this wrt Taemin on Maknae Idol Rebellion
OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
FINALLY
TAEMIN
DOESN'T
DO
SOME
AWKWARD
BODY WIGGLE
FOR A DANCE BATTLE
\o/
ps,
QUOTE
샤이니 막내 태민이 팀 리더 온유의 비밀을 깜짝 폭로했다.
태민은 1월 24일 방송된 SBS '신동엽의 300'에 함께 출연한 온유의 특이한 잠버릇을 공개했다.
태민은 '팀의 막내로서 리더인 온유가 무서울 때는 언제인가'라는 MC 신동엽의 질문에 "온유형이 무서운 형은 아니다. 말을 많이 하는 편이다"며 "잘 때 이불을 머리끝까지 다 덮고 자는데 일어나면 땀범벅이 돼있다"고 말해 눈길을 끌었다.
이에 온유는 "머리까지 이불을 다 덮고 잔다. 빛을 보면 잘 못자는 편이다"고 밝히며 머쓱해했다. MC 신동엽이 '낮잠은 안 자는가?'라고 묻자 "낮잠은 주로 어두운데서 잔다"고 답해 웃음을 자아냈다.
QUOTE
SHINee's Taemin revealed a secret about Onew.
Taemin was asked,"As the team's maknae, when is Onew the scariest?" by MC Shin Dong Yeop. Taemin answered,"Onew hyung is not a scary hyung. He tends to talk a lot."
Taemin also said,"When Onew's sleeping, he puts his blanket all the way up to his head so when he wakes up next day he's sweating a lot."
Onew responded,"I do sleep with the blanket all the way up to my head. I can't fall asleep easily when I see light. MC Shin Dong Yeop asked,"Then do you not take naps?" Onew answered,"When I take naps, I sleep at dark areas." which caused laughter in the studio.
QUOTE
'고교생 가수' 샤이니 태민이 늦잠 때문에 학교에 지각한 적이 있다고 밝혔다.
태민은 1월 24일 SBS '신동엽의 300'에서 "평소 스케줄이 없는데 학교에 안간 적이 있느냐"는 MC 신동엽의 질문에 "가긴 가는데 지각을 좀 많이 했던것 같다"고 말했다.
태민은 "아침에 스케줄이 있었던 게 아닌데 지각을 한 적이 좀 많이 있는 것 같다"며 "선생님이 너무 좋으셔서~"라고 쑥스러운듯 미소를 보였다.
이어 태민은 "선생님, 제가 잠이 많아서 죄송합니다. 알람을 맞춰놨는데 못 들었어요. 다음부턴 늦지 않겠습니다"고 담임선생님께 애교있는 영상 편지를 보냈다.
한편 지난해 11월 신종플루에 걸렸던 태민은 "학교가기 싫어서 신종플루 걸리고 싶다는 생각을 한 적이 있다"고 솔직하게 밝혀 눈길을 끌었다.
QUOTE
Student-singer, SHINee Taemin reveals he has been tardy many times due to waking up late.
On January 24th, MC Shin Dong Yeop asked Taemin,"Because of your schedule, have you ever skipped school?" Taemin answered,"I still go but I'm always tardy."
Taemin also said,"Even when I don't have a schedule in the morning, I tend to be tardy a lot." He also added,"The teacher likes it~". (Basically he's saying because the teacher likes him, she really doesn't care)
After this, Taemin left a video message for his teacher:"Teacher, I'm sorry that I sleep a lot. When my alarm goes off, I can't hear it. Next time, I won't be late."
Also, Taemin revealed honestly,"Because I didn't want to go to school, I wanted to get the Swine Flu" which caused everyone to be surprised.
credit: shakizi, naver, newsen//translations: stalkingfraud
1. Onew talks a lot when he's angry? Maybe he rants or uh talks his frustrations out? idk
2. lol irl Taemin is such a kid, and a bratty one at that. I like him. :( if he didn't want to go because of the bullying though.
also lol irl someone said this wrt Taemin on Maknae Idol Rebellion
OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
FINALLY
TAEMIN
DOESN'T
DO
SOME
AWKWARD
BODY WIGGLE
FOR A DANCE BATTLE
\o/
ps,
no subject
BRB EDITING
no subject
no subject